language-indepent fax answers

	Forums Register Login My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums Member List Search FAQ Ticket List Log Out

language-indepent fax answers

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [Archiving & Fax] >> GFI FAXmaker >> language-indepent fax answers

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

language-indepent fax answers - 30.Jul.2009 8:54:04 AM

arothe

Posts: 1
Joined: 30.Jul.2009
Status: offline

Hi,

We use Faxmaker with an Email2Fax gateway, documents are automatically sent by our database. Now it is important to interpret the incoming fax answers. The problem is, that the content is language-specific. I'm looking for a method to get the answer emails in a format, which a database procedure can automatically parse and can store the recognized status code within the database.

The subject always ends with "[::resend=". The from-header of the mail can be matched with a specific mail address. Now I could parse the content of the message, but I have to recognize the language first. Can I simplify this? Is there a configuration switch to send answers only in one language? Can I get fax answers in XML?

Here is an example of a german fax answer e-mail:

*********************************************************
FAXSENDEBERICHT
*********************************************************

Betreff: Erfolgreich: PhOSCo.NG generated fax (Fax gesendet an xxxxx)
Absender: xxxxxxxxx
Absender E-Mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.de
Status: Sent
Datum/Uhrzeit: 22.07.2009 15:46:57
Geschwindigkeit: 14400 bps
Verbindungsdauer: 07:46
Seiten: 2
Seiten gesamt: 2
Aufl�sung: Fine
Remote-ID: +49xxx xxxxxxxxxxxx
Leitungsnummer: 0
Wiederholungsversuche: 0
Beschreibung: Fax erfolgreich verschickt : Success

*********************************************************

I'm interested in the lines "Status", "Seiten" and "Datum/Uhrzeit". In English the lines could start with "Status", "Pages" and "Date/Time". So I have to check the used language first before I can get the important information.

Thanks a lot